?

Log in

No account? Create an account
irres Deutsch
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Thursday, January 7th, 2010

Time Event
9:55p
Что день грядущий нам готовит...
Иногда кажется, что немецкий язык напичкан метафорами, как бездомная голодная собака - бездомными голодными блохами.

Думаете, сегодня у немцев просто четверг, а завтра - просто пятница? А вот и нет. Семь дней недели Montag - Sonntag знают все. Der Feiertag (праздник, выходной день) тоже понятие, настолько приятное для тела и теплое для желудка, что даже не лень искать перевод в словаре. А вот что делать со странным днем, отсутствующим во многих словарях и застрявшим где-то между окнами и мостами...Collapse )

<< Previous Day 2010/01/07
[Calendar]
Next Day >>
Wo das Lernen irre gut tut...   About LiveJournal.com