?

Log in

No account? Create an account
irres Deutsch
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Friday, January 15th, 2010

Time Event
9:30p
"Es ist schön, mit jemand schweigen zu können."
"Der Mensch zerfällt in zwei Teile:
In einen männlichen, der nicht denken will, und in einen weiblichen, der nicht denken kann."
Kurt Tucholsky

Человек делится на две части:
мужскую, которая думать не хочет, и женскую, которая думать не может.

Однажды, совершенно случайно, в связи с необходимостью купить какую-нибудь небольшую книгу на немецком, в мое полноправное владение попала миниатюрная и желтая, как канарейка, книга Курта Тухольского. Когда я покупала ее, то понятия не имела о том, насколько сильно восхитит меня потрясающее чувство юмора этого человека - и насколько болезненно разбухнет мое чувство зависти к такого рода умению владеть словом.

Но я хотела с вами поделиться не только восторгом, но и последними находками: в интернете в свободном доступе есть не только практически все его работы, но и аудио-файлы, которые могут быть полезны как для изучения языка, так и в качестве лингвистического кайфа. Произведения его хороши еще в данном случае и тем, что представляют собой небольшие эссе и рассказы. К сожалению, если я не ошибаюсь, очень немногие из них были переведены на русский.
Der Mensch...Collapse )

<< Previous Day 2010/01/15
[Calendar]
Next Day >>
Wo das Lernen irre gut tut...   About LiveJournal.com