?

Log in

No account? Create an account
irres Deutsch
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Saturday, July 3rd, 2010

Time Event
11:14p
Последствия несовместимости президента и Konjunktiv I...
Давно хотела рассказать историю о том, как незнание грамматики и плохо развитое языковое чутье (Sprachgefühl) могут привести к карьерному самоубийству. Речь пойдет об одном президенте Германии... Нет, не о Horst Köhler... Это какое-то политическое дежавю, но время от времени ведущие политики Германии наступают, похоже, на одни и те же лингвистические грабли.

10 ноября 1988 года президент бундестага Philipp Jenninger выступил в Бундестаге с речью, посвященной пятидесятилетию трагических событий, получивших название "Хрустальная ночь" (Kristallnacht или Novemberpogromme 1938)... На следующий день Филипп Еннингер был вынужден подать в отставку, а его речь вошла в историю как Jenninger-Rede и была с тех пор миллион раз исследована лингвистами в качестве примера нарушения правил политической риторики.
Read more...Collapse )

<< Previous Day 2010/07/03
[Calendar]
Next Day >>
Wo das Lernen irre gut tut...   About LiveJournal.com