Category: кино

Category was added automatically. Read all entries about "кино".

Преступление и наказание для шестилетних

Запись опубликована Irres Deutsch. Вы можете оставить комментарии здесь или здесь.

Я тут слегка в ауте – поправьте меня, если меня туда занесло сугубо в силу личных комплексов. Делюсь.

На днях ребенок принес из библиотеки DVD с мультфильмом “Lucky Luke”. Вообще мне нравится, как организованы библиотеки в Мюнхене. Дети могут зарегистрироваться бесплатно и брать книги, игры (как настольные, так и компьютерные), диски с мультфильмами, аудио-книгами, фильмами и музыкой, а также учебники и даже журналы.  Каждый из носителей информации снабжен специальным чипом, благодаря которому не только организована автоматическая выдача книг, но и осуществляется возрастной контроль. Таким образом, ребенок не может взять на свою карточку фильм для взрослых или даже мультфильм не для своей возрастной категории. Даже Гарри Поттера нам приходилось брать на мою карточку (карточки для взрослых обходятся всего в 18 евро в год), поскольку некоторые серии выпускались уже с ограничением “от 12 лет”. Подобный предварительный контроль, осуществляемый библиотекой, существенно упрощает задачу родителей по отбору материала для прочтения/просмотра, хотя, безусловно, не исключает его.

Итак, возвращаюсь к причине моего слегка шокового состояния (мягко говоря). Сегодня диск с мультфильмом про ковбоя Люка, разрешенный для детей старше шести лет, наконец-то попал в медиа-плейер. В последнее время производители дисков перебарщивают с рекламой, автоматически запускаемой проигрывателем сразу после считывания данных. Больше всего этим, кстати, злоупотребляет Дисней – последние диски вообще не возможно смотреть, приходится по пять минут прокручивать бесконечную рекламу других детских фильмов, чтобы добраться до “сути”. Если же рекламу смотреть по-честному, то на это уйдет 20 минут времени… И это на диске, за который я плачу дурные деньги!

Collapse )

Вышел ежик из тумана...

Утром случайно обнаружила целых 150 незнакомых мне людей, читающих мой жж... Для истинных блогеров, понимающих толк в рейтингах, это просто смешная цифра, но для меня это больше чем очень много :) По нескольким причинам. Во-первых, я пишу на сугубо "скучные" темы, касающиеся немецкой грамматики, во-вторых, не ругаюсь матом, без чего на сегодняшний день сложно представить успешный блог. В-третьих, как правило, не размещаю никаких фотографий и, наконец, очень редко добавляю в друзья взаимно.

Поэтому я очень ценю всех тех, кто читает мой журнал с настоящим интересом - люди-роботы, собирающие друзей для количества, приходят и исчезают через несколько дней, а остаются только действительно интересующиеся. Особенно приятно, когда возвращаются те, кто на некоторое время по каким-то причинам перестал читать мой блог. Такие возвращения - насовсем или просто наскоками - являются для меня одним из доказательств того, что людям действительно нравится читать о языке, о грамматике,... Спасибо вам всем, даже несмотря на то, что вы, кажется, являетесь самыми молчаливыми "слушателями" жж-пространства (надеюсь, вы хотя бы глубокомысленно и удовлетворенно киваете после прочтения :)).

Как правило, я просматриваю журналы тех, кто оставил какую-то запись у меня в жж, принял участие в дискуссии - я очень редко заглядываю на страницу со списком друзей и не интересуюсь "абстрактными" читателями, которые зачастую исчезают также быстро, как и появляются... в отличие от людей, которые не только читают, но и принимают участие в обсуждениях. При этом, я очень редко добавляю в ответ тех, кого не знаю лично - слишком уважая личную жизнь других, я избегаю журналов с описаниями подробностей жизни неизвестных мне людей. Уверена, что те, для кого качество напечатанного важнее количества "друзей", меня поймут... и простят.

Мне бы очень хотелось узнать побольше о причинах Вашего интереса к немецкому языку - был ли он вынужденным, или это была любовь с первого взгляда, о ваших методах усовершенствования языка и о предпочтениях тех или иных источников знаний. Ведь даже о тех, кто принимает активное участие в обсуждениях особенностей немецкого, я зачастую не знаю ничего. Я думаю, обмен знаниями и опытом на тему получения языковых навыков был бы полезен всем участникам.

Поэтому приглашаю всех выйти из "жж-тумана" и написать о своих успехах и/ или неудачах при освоении немецкого языка.
Прямо здесь и сейчас :)

В свою очередь хочу рассказать вам о своих дальнейших планах - в жж мне уже с некоторых пор не только тесно, но и как-то неуютно (ненадежно, что ли...).  Поэтому в какой-то момент времени создание своего сайта стало гармоничным продолжением развития блога о немецком языке в личном онлайн-уголке. В настоящее время сайт находится в состоянии "неначатого и незавершенного евроремонта" - это когда вся сантехника уже подключена, но воды еще нет. Тем не менее, основные сообщения из этого журнала уже находятся там. Даже ваши комментарии удалось автоматически перенести (правда, не без багов, проявившихся в многократных повторениях некоторых сообщений...), сохранив ссылки на ваши журналы. Если кто-нибудь из вас против появления ваших комментариев где-либо еще, пожалуйста, дайте мне знать, и я их удалю,... хотя мне этого не очень хочется, поскольку некоторые комментарии гораздо ценнее, чем заметка, их спровоцировавшая.

Сайт можно посмотреть здесь:
www.irresdeutsch.de

Помимо того, что Вы уже видели в журнале, на сайте будет еще обзор книг по немецкому языку, которые с моей точки зрения являются интересными и полезными для изучения языка - не только книг по грамматике, но и более приятной для чтения литературы (в том числе,  и детской). Кроме того, я планирую время от времени размещать там рабочие листы (Arbeitsblätter) с заданиями по немецкому для самостоятельной проработки - например, для тренировки использования идиоматических выражений в разном контексте, и просто расширения словарного запаса. Ну и, полезные ссылки на различные онлайн-ресурсы: словари, электронные и аудио-книги, справочники по грамматике и т. д.

Вопросы, идеи и даже протесты приветствуются! Очень сильно :)

О зайцах и чернокожих.

Очень легко учить язык в чужеземном общественном транспорте, особенно при ежедневных "заездах" на длинные дистанции. И хотя Ваш словарный запас останется довольно скудным, зато, благодаря голосу на пленке, Вы твердо усвоите вежливые и "трехэтажные" конструкции, если дотерпите до конечной остановки:

Wir würden uns freuen, Sie bei uns wieder begrüßen zu dürfen".
Мы были бы очень рады иметь возможность снова приветствовать Вас у нас".

Если же у Вас хорошее зрение и Вы любите вертеть головой по сторонам и по жизни, то иногда можно встретить прямо таки грамматические и лингвистические шедевры:

Bei Schwarzfahrern sehen wir rot. Und Sie zahlen 40 Euro"
Collapse )

И в связи с этим мне почему-то ужасно захотелось поделиться с Вами моим любимым немецким короткометражным фильмом (если честно, то это просто единственный немецкий короткометражный фильм, который я видела), достойно оцененным не только мной, но и однажды Оскаром. Schwarzfahrer. Пожалуйста, посмотрите, кто еще не видел. И посмотрите обязательно до конца! Это всего 10 минут...


Collapse )